Dikter 1915-1945

Modernismens stora poet i ny utgåva

T. S. Eliot förtjänar redan med sina tidiga diktsamlingar en plats bland 1900-talets stora poeter. Debutdikten »J. Alfred Prufrocks kärlekssång« publicerades 1915 i den prestigefyllda tidskriften Poetry, på initiativ av Ezra Pound. Dikten fick ett blandat mottagande. Av några betraktades den som obegriplig och spefull; andra hyllade Eliot för hans banbrytande metod och oefterhärmliga genialitet. I dag betraktas »J. Alfred Prufrocks kärlekssång« som ett av de mest avgörande tidiga modernistiska verken, och som en tydlig brytning med den viktorianska poesin.

Eliots poesi är både konkret och djuplodande, exakt och mångbottnad. I ett försök att göra den omtumlandemellan- och efterkrigstiden rättvisa sökte Eliot dikta på ett sätt som satte samman traditionen och förnyelsen, som blandade medeltida legender och framstörtande bilar. Med stor fingertoppskänsla skapade Eliot i sin diktning en form för det moderna livets oförsonade helhet och sammanhang. Omsorgsfullt och precist ringade han in förutsättningarna för människan, då och nu.

Dikter 1915-1945 samlar en stor andel av T. S. Eliots viktigaste poesi. Här finns »Fyra kvartetter«, »De ihåliga männen« och Eliots fem landskapsdikter i nya översättningar av Erik Lindman Mata (de sistnämnda dikterna för första gången på svenska), tillsammans med klassiska svenska översättningar av Karin Boye och Erik Mesterton, Johannes Edfelt, Gunnar Ekelöf och Erik Lindegren. Boken har ett introducerande förord av Erik Lindman Mata.

THOMAS STEARNS ELIOT [1888-1965] född i St. Louis, Missouri, tillhör de största engelskspråkiga poeterna och var en av modernismens centrala figurer. Hans långdikt Det öde landet betraktas som ett av 1900-talets viktigaste verk. Eliot flyttade som tjugofemåring till England och blev engelsk medborgare 1927, samtidigt som han avsade sig sitt amerikanska medborgarskap. Han umgicks i samma litterära kretsar som Ezra Pound och William Butler Yeats, och bidrog till utgivningen av James Joyce Ulysses.