Ferdydurke

Stor modern klassiker i ny svensk översättning

»Ett mästerverk inom den europeiska modernismen.« | PUBLISHERS WEEKLY

En man i trettioårsåldern vaknar en dag upp som juvenil yngling. Kort därefter visar sig hans gamla lärare Professor Pimko, som släpar i väg honom till skolbänken, där han omges av andra »elever«; alla lika förskräckligt omogna – alla lika uttråkade. Det är gestalter som aldrig kommer att vara annat än roller och masker. För att fördriva tiden uppfinner de lekar, den ena groteskare än den andra.
Ferdydurke utspelar sig i det tidiga trettiotalets Warszawa och är en satir över en förstockad och ideologiserad kultur, men också över hela mänsklighetens Stora Omogenhet. Witold Gombrowicz skrev den som ett svar på den polska kritikens avfärdande av hans första bok som »omogen« ovetande om att han åstadkommit en framtida världsklassiker.
Nu kommer Gombrowicz mest berömda verk i en efterlängtad nyöversättning av David Szybek.

WITOLD GOMBROWICZ [1904-1969] var en polsk författare och dramatiker, som levde i exil i Argentina från och med 1939. Stilen kännetecknas av satiriskt bett med en dragning till det absurda och en erotiskt laddad svart humor. I Sverige är han också känd för sin dramatik, efter uppsättningar av bland andra Ingmar Bergman och Alf Sjöberg.