Northanger Abbey

Tidig Jane Austen-roman i ny utgåva

Catherine Morland är sjutton år, godtrogen, livlig och uppslukad av tidens gotiska romaner. När hon bjuds till Bath öppnar sig en ny värld: baler, flirtar, vänskap som snabbt visar sig vara beräknande – och möjligheten att faktiskt bli förälskad. Så möter hon Henry Tilney, intelligent och lätt ironisk, och dras in i ett socialt spel där rykten och pengar väger tyngre än känslor.

Men det är först när Catherine blir inbjuden till Northanger Abbey som fantasin tar över på allvar. Det gamla godset, de dunkla gångarna och familjens hemligheter får henne att ana en mörk konspiration – som i hennes älskade böcker.

Northanger Abbey publicerades postumt 1818. Författaren låter här romantikens och gotikens klichéer kollidera med den prosaiska verkligheten, och hon skapar en roman som är både kärlekshistoria och knivskarp satir över hur vi läser, drömmer och lurar oss själva. Romanen utgör en nyckel till Austens senare författarskap, med en berättarröst som blinkar till läsaren och skär igenom tidens sociala poser.

I översättning av Erik Thompson.

JANE AUSTEN [1775–1817] var en engelsk författare, född i Steventon i Hampshire. Hennes romaner är realistiska skildringar, med bitande ironi, av den engelska överklassen och inte minst kvinnans roll i den. Mest berömda är romanerna Förnuft & känsla [Sense & Sensibility, 1811], Stolthet & fördom [Pride & Prejudice, 1813] och den postuma Övertalning [Persuasion, 1818]. Denna utgåva av Northanger Abbey är ett samarbete mellan Modernista och Sjösala förlag.